Prowling from island to island, HMS Burma’s purpose is to enforce good behavior from other sailing ships—especially those flying the skull and crossbones.